[ Pobierz całość w formacie PDF ]
morza mro\onej herbaty.
Pewnej niedzieli ojciec oświadczył, \e nie idzie do kościoła i odtąd nie poszedł ju\ ani razu. Miałam
jakieś 12 czy 13 lat, gdy ojciec równie\ mi zabronił iść do kościoła, bo nie chciał, \ebym flirtowała tam z
chłopakami. Podobno podsuwałam się" im klęcząc podczas modlitwy.
Matka to była taka cipka I nie chciała się kłócić z ojcem, tak więc jakiś czas potem, gdy z bratem była w
kościele, ojciec zaczynał się do mnie dobierać. Najczęściej nie było to nic wielkiego, ale pózniej chciał coraz
więcej. Początkowo po prostu wyłączałam się jak \arówka i choć po wszystkim czułam się okropnie,
to wydawało mi się wtedy, \e nie brałam w tym udziału. Ale raz się nie wyłączyłam I gdy on przyszedł do
mnie, zaczęłam myśleć o Jezusie i o tym, \e on tam wisiał cały tydzień, czy coś takiego, a to trwało tylko
godzinę. I zabawne, \e do następnego tygodnia przestałam mu smakować (nigdy nie mówiłam o tym Mic-
keyowi, ale on I tak uwa\a, \e jestem najlepsza, więc jeśli w tajemnicy przede mną wybierze się w najbli\-
szym czasie na jakiś rekonesans porównawczy", nie będę go o nic pytała). Ojcu nie mógł stanąć z powodu
tych jego lekarstw na serce. Wiedziałam, \e doprowadzało go to do szału, ale mógł tylko nadrabiać miną, a
gdy miałam 14-15 lat właściwie wszystko się skończyło. Opowiadał jeszcze o pieprzeniu się ze mną, nazy-
wał mnie dziwką czy pizdą, ale była to tylko gadanina do niczego pózniej nie doszło.
Moja matka była bardzo religijna dopóki jej nie zabiliśmy, ale przypuszczam, \e wiedziała, czym zajmu-
je się ojciec przez cały czas, więc pewnie skończyła w piekle. Co zresztą bardzo mi odpowiada.
Czy doświadczyłaś kiedyś momentu, w którym czułaś, \e anioł przejmuje kontrolę nad twoim ciałem?
Gdy jacyś ludzie zaczynają nam się nara\ać, to jest to fajne uczucie, bo chcę wtedy, \eby okazali się
jeszcze większymi sukinsynami wiem, \e doprowadza mnie to do szaleństwa i \e nagle wybuchnę jak
jakaś Super-Kobieta. BUU-UM!!! Prosto na nich. Czasami nie wiem, jak ja to robię. Wydaje się to zupełnie
naturalne. Tak jakby ktoś, kto potrafi odpowiednio rozmawiać" z ludzmi mówił mi, co i jak. Nawet jeśli
jesteś takim mocarzem jak Mickey, to cały czas nie mo\esz robić z siebie psychopaty. Ja nie jestem Mickey-
em, więc muszę zawsze uderzać tam, gdzie trzeba i trafiam. Nie wiem, dlaczego po prostu udaje mi się
to i ju\. Chyba pomaga mi w tym jakiś anioł.
Daj twemu aniołowi jakieś imię. Nie myśl za długo za chwilę sam poznasz jego imię!
Farrah.
Czy twój anioł-stró\ jest kobietą, mę\czyzną czy nie ma płci?
Farrah jest dziewczyną, tak jak ja, ale jest super-twarda. Ma piękne, jasne włosy. Da sobie radę z ka\-
dym facetem, nawet z Mickeyem, jeśli będzie to konieczne. Ale ja jej nie pozwalam, bo kocham go, choć na
jej miejscu czasami miałabym ochotę kopnąć go raz czy dwa w tyłek. Farrah nie mogłaby być facetem, bo
zaraz zaczęłaby zadzierać z Mickeyem \e niby on jest takim skurwielem. Nie byłabym w stanie jej po-
wstrzymać, bo nie jesteś w stanie panować nad mę\czyzną, którego doprowadzono do szału. Na przykład
nad Mickeyem Knoxem.
Wydaje mi się, \e to ja jestem jego aniołem. W wielu sytuacjach postępuję jak anioł chronię go, ob-
serwuję, śpiewam mu do snu. Mickeya prawdopodobnie nie byłoby tu gdyby nie to, \e tak mocno go kocha-
łam jak siedział w więzieniu za kradzie\ samochodu mojego ojca. Opowiadał pózniej, \e gdy tam był, śniłam
mu się ka\dej nocy. Z kolei mi się śniło, \e unoszę się nad nim tak \e coś w tym musi być. Zanim poznał
mnie, nigdy nie był w nikim zakochany a nawet zabijał małe koty, tak więc to ja wniosłam w niego jakąś
część dobra, a to na pewno nale\y właśnie do aniołów. Nie sądzę jednak, \e wokół niego lata jakaś Farrah
jestem tylko ja. Beze mnie Mickey byłby totalnym psychopatą pamiętajcie o tym, gnoje!
Doje\d\amy do stacji benzynowej, \eby kupić Mickeyowi coś do jedzenia (ciastko), więc zaraz wracam.
Czy według ciebie, zwierzęta mają swoje anioły, czy mo\e same mogą stać się aniołami?
Kurwa, nie wiem.
Czy byłeś kiedyś zły na anioły?
No więc ostatniej nocy, mały sprytny Mickey zadecydował, \e potrzebujemy nowego zakładnika NIE
PYTAJCIE MNIE, DLACZEGO i dorwał jakąś kurewkę ze szkoły średniej, którą związał I posadził w
kącie pokoju, starając się pózniej zabrać za mnie i chodziło o to MOG TO POWIEDZIE \e on pa-
trzył na nią SKURWIEL przecie\ nie jestem, kurwa, ślepa. Więc mówię mu, \e mo\e sobie sam być
małym sprytnym Mickeyem, a ja idę na papierosa i odje\d\am, prawie ju\ odje\d\am na zawsze. Przysię-
gam. Skurwiel!
Potem, na stacji benzynowej, myślę sobie tej nocy ha ha hal panie Knox, jak ty mo\esz, to, cholera, ja
te\ mogę. I widzę pracownika stacji, który podchodzi do mnie, mówi ty jesteś Mallory Knox, nie?" i zaczy-
na się wydurniać. SKURWYSYN!
Czy anioły kiedykolwiek pomogły ci odnalezć to, co zgubiłaś?
Mały sprytny Mickey nie wie o tym, ale właśnie się zgubiliśmy. Zjechaliśmy z drogi, gdy zobaczyliśmy
patrol policji za nami. Na wąską drogę, potem na jeszcze wę\szą. WIEM, \e on chce powiedzieć, \e to moja
wina, WIEM na pewno, ale to nie jest moja wina. Zgubiliśmy drogę jeszcze zanim powiedziałam w lewo",
ale oczywiście on nie pomyślał o tym, jak pozbyć się gliniarzy, więc ZNOWU musiałam myśleć za niego,
mam ju\ tego dosyć. To MOJA WINA, \e zgubiliśmy drogę, MOJA WINA, \e wjechaliśmy na tereny In-
dian, MOJA WINA, \e jego ojciec strzelił sobie w łeb z karabinu, gdy Mickey był mały. Naprawdę? Mo\e-
cie się dziwić. Mały sprytny Mickey z wielką spluwą. Ale gdybym ja miała na głowie takiego gówniarza jak
Mickey, to te\ chybabym popełniła samobójstwo.
9
Treść niniejszego rozdziału stanowią fragmenty niewydanej ksią\ki Jacka Scagnettiego Urodzeni by
umrzeć, opisującej śledztwo w sprawie Mickeya i Mallory Knoxów, a powstałej bezpośrednio przed śmiercią
detektywa. Powstałej, dodajmy, w okropnych bólach, poniewa\ jak stwierdzały zródła zbli\one do wydawcy,
poszczególne rozdziały nadchodziły bardzo powoli, a sama ksią\ka wylatywała z bie\ących planów co naj-
mniej trzy razy.
Powody opóznień nie zostały nigdy ogłoszone w sposób jednoznaczny. Jeden z byłych pracowników
[ Pobierz całość w formacie PDF ]